こんにちはゲストさん(ログインはこちら) | 映画ログ - 映画ファンが集まる映画レビューサイト →会員登録(無料)

東ベルリンから来た女

BARBARA
公開: 2013/01/19
製作国: ドイツ
配給: アルバトロス・フィルム

    東ベルリンから来た女 の映画レビュー (最新順)

    最新のレビュー順 | 人気のレビュー順 すべての映画レビューとコメントを開く
    全3件
    • 4.0 切ない

      東ドイツから西側に脱出を申請した女医のバルバラ。
      だが左遷の憂き目に遭い田舎町の病院に送られる。
      孤立するバルバラだが、医師や患者によって少しずつ心境が変化していく。

      まだ東西にドイツが分裂していた時代。
      だからこそ設定が巧く、余程へんてこな演出でもしない限り高水準の作品なのは間違いない。

      いかにもなヨーロッパの映画で淡々と進んでいくところも非常に味がありで、同僚医師との関係や恋人との東西別れた関係などもサスペンスとドラマを生む。

      ラスト近くの落としどころも充分納得できる。
      微妙な間で終わらせるのも考えさせる出来だった。
      >> 続きを読む

      2017/05/06 by オーウェン

      「東ベルリンから来た女」のレビュー

    • 4.0 クール

      東ドイツ。
      親しみがない。逆に西ドイツ。親しみがある。なぜなら子供の頃、ワールドカップで強かったから。感慨深い。ブラジルワールドカップはドイツは初優勝なんです。話が最初からだいぶそれてすみません(^^;;

      舞台はベルリンの壁崩壊の10年くらい前。1980年前後。

      そんな最近まで東ドイツ、監視社会が存在したことにあらためて驚き。

      映画はたんたんと。男性医師が良い味出してます!

      最後のバーバラの選択はすごく良かった!
      >> 続きを読む

      2015/07/11 by メッシイ

      「東ベルリンから来た女」のレビュー

    • どちらも好きです☆
      辛い物食べたら甘い物、甘い物食べたら。。。エンドレスで食べれます♪
      という方式です (>艸<*)
      >> 続きを読む

      2015/07/23 by sapphire

    • うまい!ナイス表現^ ^

      2015/07/23 by メッシイ

    • 5.0 切ない

      旧東ドイツを題材にした映画は無条件に好き。この映画も期待に違わぬ傑作。秘密警察の刑事の役の人の眼が異常なほどに虚ろで、東ってこんな感じだったのかと思ってしまう。それから主役のニーナ・ホスという人が痩せてて美人なドイツ人の女の人を画に描いたみたいな感じで、とても素晴らしい。ショパンの夜想曲を自分のフラットで弾くシーンが出てくるけれども、果たしてあれにはどのような意味が込められていたのか、ちょっと気になる。

      それにしても映画の邦題、もうちょっとマシなタイトルを思いつかなかったかと、少し残念。見始めるまで、スパイの女の人の話かと思ってた(^^ゞ。

      ところで、ドイツ語の映画は断片的に単語レベルで言っている言葉が分かるんだけど、なんか観ていて面白かったのは Mahlzeit! という挨拶。これが字幕では「どうも」って訳してるんだけど、直訳すると「ご飯どきですね」ってことだから、要は「さあ、飯だ飯だ」ぐらいの感じか^^;。でも、こういう風に字幕に書くのもねえ(苦笑)。
      >> 続きを読む

      2014/05/24 by GEA01171

      「東ベルリンから来た女」のレビュー

    • > 要は「さあ、飯だ飯だ」ぐらいの感じか^^;。でも、こういう風に字幕に書くのもねえ(苦笑)。

      なるほど。(笑)

      単純に意味を訳せば良いわけでは無いと言う点で、やっぱり翻訳って難しいですね。

      著作権が発生する?とか言う話もわかる気がします。
      >> 続きを読む

      2014/05/24 by ice

    • 邦題のタイトル、センス良いなぁ♪というものもありますが、タイトルのせいで台無しなことありますよねぇ。 >> 続きを読む

      2014/05/25 by milktea

    東ベルリンから来た女
    ヒガシベルリンカラキタオンナ

    映画 「東ベルリンから来た女」 | 映画ログ

    会員登録(無料)

    今月のおすすめ映画
    読書ログはこちら
    映画ログさんのラック

    最近チェックした映画