さまよう刃 DVD

東野圭吾の原作は未読。

先に寺尾聰主演の日本版を観ましたが、違和感があったのは、殺された中学生の父親が余りにも年取りすぎてるかな。
寺尾聰の父親役は素晴らしかったけど、おじいさんの年齢なので、キャスティングミスかも…。

その点では、韓国版は父親役のチョン・ジェヨン、刑事役のイ・ソンミン、新米刑事役のソ・ジュニョンはバッチリだったと思います。
単純に比較はできませんが、日本版と韓国版は別物だと感じました。
中学生の娘を無惨に殺された父親が、犯人の少年たちに復讐心を抱く。
チョン・ジェヨンのふつふつと沸き上がる怒りと哀しみの感情が、切なく苦しくなる程伝わってきました。
凶悪犯罪を犯した少年たちの見た目が、普通のどこにでもいる高校生なのが薄ら恐ろしく、未成年という隠れ蓑に守られた少年法について考えさせられた作品でした。…重い。 >> 続きを読む

2015/12/29 by shikamaru

「さまよう刃 DVD」のレビュー

サンヒョンは織物工場で働き日々仕事に追われていた。数年前に妻に先立たれ娘のスジンを養うためだ。しかし残業ばかりの父に娘は不満が募るばかり。スジンは機嫌が悪く、父の問いかけに応える事無く学校へ。その日の夜、遅くに帰宅したサンヒョンはスジンが帰宅していない事に気付くのだった…。

寺尾聡主演の「さまよう刃」を韓国でリメイクされたので鑑賞してみました。
やはり比較してしまいそうになりますが…韓国版は韓国版で切なすぎる雰囲気と暴力・犯罪の描写は独特で日本版とは少し異なる印象を受けました。
日本版は粛々と。韓国版は鬼気迫る。主人公の父親の姿と行動から、そう違いを感じました。
どちらが良い悪いは私的に無かった。どちらも共通する切なさ・やるせなさが出ている。そういった意味では韓国版は上手くリメイクしてるし作品のテーマを損なっておらず、よくできた作品だと思う。
韓国でも未成年による犯罪は凶悪化しているのだろう。刑事のセリフにはリアリティさも感じとれた。

少年犯罪、少年法について今一度考えさせられた作品でもありました。 >> 続きを読む

2015/07/22 by fate

「さまよう刃 DVD」のレビュー